Ako imaš problema, meni se obrati isto tako, nedeljno ja æu sakupljati deo, èuvaæu za njega dok ne stane na noge.
Vocês tem alguma reclamação? É a mim que devem procurar. Do mesmo modo, semanalmente coletarei pelo Skip.
I ubiæeš svakoga ko ti stane na put.
E matar todos em seu caminho.
Ko vam stane na put, taj je neprijatelj.
Um homem que o afronta é seu inimigo.
Ubiæe ako je ugrožena ili joj neko stane na put.
Mata, se for ameaçada, ou se alguém a atrapalhar.
Udružujuæi Shinzonove snage sa našim, èak ni Federacija neæe moæi da nam stane na put.
Se nos unirmos às forças de Shinzon, nem mesmo a Federação... - poderá nos deter...
Neæemo valjda dozvoliti da... to što sam se ja pretvorila u muškarca i to što si se ti zaljubila u mene da stane na put našem prijateljstvu, zar ne?
Não vamos deixar uma coisinha como... eu virar um homem e você querer ficar comigo atrapalhar nossa amizade, vamos?
On je dobio punomoæ od novih Sjevernoafrièkih vlada, da stane na kraj trgovini robljem.
Ele recebeu comissões dos novos governos Norte-Africanos e colocou um fim no comércio de escravos.
Prsten mi više ne stane na ruku.
Nada pode me infectar mais que este anel.
Ne može da stane na kopno osim jednom u deset godina.
Só pode pisar terra uma vez a cada dez anos.
Ubit æu svakog tko mi stane na put.
Eu vou matar todos pela frente.
Ako Kabinet stane na tvoju stranu, šta æeš uraditi povodom Danielsa?
Se o Gabinete ficar do seu lado, o que você irá fazer com Daniels?
I ko nam stane na put taj ce od Talasa biti sravnjen!
E quem ficar no nosso caminho será esmagado no chão pela Onda!
Ne dozvoli da ti ponos stane na put.
Para limpar bundas e brincar no parquinho.
Ne dopusti nikome ili bilo èemu da stane na tvoj put.
Não deixe ninguém ou nada te atrapalhar.
Ovog vikenda, slab, zalostan plac grbavog kita je odjeknuo londonskim trgom Trafalgar, dok je hiljade demonstranata zahtevalo da se stane na put ubijanju kitova.
Este fim de semana, o grito agudo e fúnebre da baleia jubarte ecoou na Trafalgar Square, em Londres, enquanto milhares de manifestantes exigiam um fim a toda a matança de baleias.
Moram da vidim da se ovome stane na kraj za svog zivota.
Eu tenho que ver o fim disso antes de morrer.
Neka Bog pomogne onome ko mi stane na put.
Deus ajude quem estiver no meu caminho.
Koja to èovek ne stane u stranu svog prijatelja, a stane na stranu pravdoljubljive kretenke sa besmislenim ciljem i megafonom?
Que tipo de babaca não apoia um amigo mas sim uma cadela hipócrita com uma causa inútil e um megafone?
Jonah stane na višu stepenicu i odjednom je visok kao i tatica.
Jonah fica no degrau mais alto, e fica tão alto quanto o bom e velho pai.
Znala da æu ubiti svakog ko mi stane na put.
Sabia que mataria qualquer um que colocasse na minha frente.
Možda su htjeli da stane na nekom vremenu i datumu.
Talvez queriam pará-lo em uma data específica.
Ako taj strelac ne stane na Hantu, obojica æemo imati problem.
Se o arqueiro não parar em Adam Hunt, nós dois teremos um problema.
Onda, koliko od ovih ljudi ponovo stane na svoje noge?
Quantas dessas pessoas conseguem se reerguer?
Završava se, jer sad može da stane na leða nilskog konja i dohvati sve voæke koje želi.
Vai, sim, porque ele pode subir nas costas do hipopótamo... pra pegar todas as frutas que quiser.
Ko god da mi stane na put prema golu, razbiæu ga kao budalu.
Quem tenta me impedir de fazer o gol acaba levando para valer.
Ubiæemo svakoga ko nam stane na put.
Vamos matar qualquer um que fique em nosso caminho!
Ne znajuæi, intimno, da mi srce stane na trenutak, svaki put kad me pogleda.
Sem saber, privadamente, que meu coração parava um instante... cada vez que ele me olhava.
Tko god ti stane na put sreæi, suoèit æe se s mojim bijesom.
Quem ficar no caminho da sua felicidade conhecerá minha ira.
Ali ne bih voleo da to stane na put cvetajuæoj romansi.
Mas detestaria atrapalhar o nascimento de um romance.
I ko god nam stane na put pretrpeæe istu sudbinu kao ovi ljudi koje vidite ovde.
E quem ficar em nosso caminho, sofrerão o mesmo destino que estes homens diante de vocês.
Kad stane na liniju, oni æe da mu bace loptu.
Quando ele se alinhar, eles vão jogar com ele.
Još uvijek misliš da æeš otiæi odavde i nastaviti ubijati svakog tko ti stane na put
Você ainda está pensando que vai fugir daqui e continuar matando quem se meter no seu caminho.
Da li bi dozvolio da ti išta stane na put kada bi postojala moguænost da ti je majka u Riznici?
Você deixaria algo lhe impedir se existisse a possibilidade de sua mãe estar no Cofre?
Ako stane na oèevu stranu, mogao bi biti problem.
Isso não significa que não possa pegar uma.
Znam da Amerikanci nemaju obièaj, da dopuste da neka sitnica poput bezuslovne predaje, stane na put dobrom ratu.
Eu sei que os americanos não estão dispostos a deixar uma coisa como rendição incondicional atrapalhar uma boa guerra.
Kad su u pitanju neki zli gadovi, koji postoje, to je jedina stvar koja im stane na kraj.
Quando o assunto é alguns desses desgraçados malvados por aí fora, o enforcamento é a única coisa que resolve.
Znam da ti se ne sviða što je Stjuart u kuæi, ali æe njegova radnja da se ponovo otvori, pa sam sigurna da æe da ponovo stane na svoje noge.
Eu sei que você não gosta do Stuart na casa, mas a loja vai reabrir, sei que ele vai se reestruturar.
Da, ali ne sme da stane na tome.
Essa é a ideia, mas não vamos parar aí.
Neæu dozvoliti nikome da nam stane na put ili da nas uspori.
Não vou deixar ninguém nos atrapalhar ou nos atrasar.
Otploviæemo u Nasau pod okriljem noæi, naæi æemo je, ubiæemo svakog ko nam stane na put i vratiæemo je kuæi.
Você não pode garantir. Navegaremos para Nassau na calada da noite, a encontraremos e mataremos qualquer um no caminho e a traremos para casa.
Šta god da nam stane na put, poraziæemo ga.
O que estiver no nosso caminho nós vamos derrotar.
Zapravo, 15 Ekso-a može da stane na jedan kamion sa prikolicom.
Na verdade, 15 Exos podem caber em uma única caminhonete
(Smeh) Zbog čega je ovo moralo da stane na put svemu tome?
(Risadas) Por que isso teve de surgir no meio dos meus planos?
Ta želatinasta masa - teška oko kilogram i po - može da vam stane na dlan a sposobna je da promišlja neizmerna međuzvezdana prostranstva.
Aqui está essa massa gelatinosa -- 1, 4kg de massa gelatinosa você pode segurá-la na palma da mão e ela pode contemplar o vasto espaço interestelar
Vodi računa da ne stane na ovog čoveka, koji zapravo i nije stvarno tu, zar ne?
Ele toma muito cuidado para não pisar no homem que, na verdade, não está ali.
1.009966135025s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vocês tem alguma reclamação? É a mim que devem procurar. Do mesmo modo, semanalmente coletarei pelo Skip. 